(Bad) English Google Translation

Il fait 40°C et un vent chaud et chargé de sable souffle ...
On est en pleine période du ramadan. Les locaux ne boivent et ne mangent rien durant toute la journée puis, vers 19h30, à la tombée de la nuit, s'assoient à l'extérieur et mangent tous ensemble. Marcher dehors à cette heure là reviens à se faire inviter à chaque "table", tradition oblige. Dommage que les conditions ne s'y prêtent pas ...
Un abrutit local m'a coupé violemment la route en voiture sans même s'excuser. Pendant que je l'insultais intérieurement dans un vocabulaire soigneusement choisi, une voiture de police locale, n'ayant pas les mêmes réflexes, lui a littéralement défoncé la portière. Pas d'excuse, pas de constat, juste un petit signe du policier pour lui dire de dégager. Je me suis marré. Je sais, c'est pas bien ...
Selon l'ancien "Chef de Mission", la guerre au Soudan est terminée, le nombre de morts ayant largement diminué comparé à ces dernières années. Reste les nombreuses factions armées, les IDPs toujours dans les camps et les combats, même sporadiques, qui continuent. Officiellement, la guerre en Irak aussi est finie ...
Je remercie iTunes et mon iPod pour leur soutien moral infaillible. Sans eux, mes journées ne seraient pas les mêmes. Mes nuits non plus ...

Sing Sang Sung [Sing Sang Sung - Single] by Air
Je suis au Soudan depuis plus d'une année ...
5 comments:
C'est toujours facile de dire que tout va bien quand on est dans son bureau et que l'on ne voit que les chiffres sur des rapports, la réalité sur le terrain est souvent bien différente et difficilement retranscriptible. Heureusement une image vaut mille mots... et les tiennes sont toujours aussi belles!
Je suis d'accord avec ton frère.
Mais ce qu'il parle bien mon frere !!
Un qui parle bien, l'autre qui fait de belles photos, on crée un magazine?
C'est ok pour moi! :-)
Post a Comment